From 93d8ad978bcca8fb7138a1abf06f9b892d24c214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hyunchul Kim Date: Tue, 7 Sep 2021 00:47:57 +0900 Subject: [PATCH] Update Introductions --- test_data/src/introduction.json | 2 +- test_data/src/introduction_en.json | 216 +++++++++++------------------ 2 files changed, 82 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/test_data/src/introduction.json b/test_data/src/introduction.json index 902e488..c668fcc 100644 --- a/test_data/src/introduction.json +++ b/test_data/src/introduction.json @@ -39,7 +39,7 @@ "name":"Hotpinkdolphins", "path":"Hotpinkdolphins", "fragId":"hotpinkdolphins", - "introduction":"***" + "introduction":"2011년 여름부터 사람들로부터 '돌고래'로 불리고 있는 생명체이다. 바다와 육지를 오가며 바다와 그곳에 사는 존재들이 처한 위기에 대해 알리고 있다. 그는 현재 제주 남방큰돌고래들의 주요서식처 곁에서 살아가고 있으며, 비인간존재들과의 공존을 위해 소를 먹지 않고 소가 먹는 것을 먹고있다. 그의 장래희망은 당신과 함께 '무해한 예술가'가 되는 것이다." }, { "name":"배인숙", diff --git a/test_data/src/introduction_en.json b/test_data/src/introduction_en.json index 9d48f14..2305cc4 100644 --- a/test_data/src/introduction_en.json +++ b/test_data/src/introduction_en.json @@ -11,16 +11,10 @@ "fragId":"blblbg", "introduction":"A collective of individuals that distributed the things that are minor and strange to the unspecified individuals, but it currently consists of one person. We used to organize activities to translate or distribute non-Korean videos or films relevant to minority movements, create zines, and share vegan meals. We are greatly interested in how individual’s taste or sensibility change. These days, we spend a lot of time thinking, but not doing much of anything." }, - { - "name":"MC.mama", - "path":"Mc._mama", - "fragId":"mcMama", - "introduction":"I am a rapper that needs a new name for myself, and occasionally pops out and start official activities when things I want to express overflow in me. The rap isn’t very beat-driven, or rhythmic, but I unfold stories through it as if I am drawing a picture. Since 2013 till now, I have released two albums, but have no plans or intention of doing a live performance. Yet, I spit out of my inner thoughts and sing, from time to time, with the mindset of doing a rap. Sometimes, I speak and work with the mindset of singing. That’s how I try to live." - }, { "name":"구은정", - "path":"Eunjeong_Gu", - "fragId":"eunjeongGu", + "path":"Eunjeong_Koo", + "fragId":"eunjeongKoo", "introduction":"I am an artist who records the subtle movements of mind through body and various objects.
I am also an ordinary person, who struggles to figure out what one should do to live well and eat well.
My work starts from my mind.
Sometimes it starts from the insecurity I feel by being faced with the enormous fast-paced society, or a moment of peace as I look up at the sky.
Or I work by trailing the traces of myriad minds that are even hard to be named. Through this, I try to find my own answers to living well and eating well.
My dream is to do work that is like the ever-changing, variable weather, and ultimately I want to live well and eat well and become a curious granny." }, { @@ -29,145 +23,97 @@ "fragId":"graceKim", "introduction":"I have many names. Kim Grace Nice Kimchi Fried Rice, Sungeun Kim, Grace Kim, etc, etc. For years I was living between Gangjeong village and Berlin, and since 2019 I’ve been staying in Jeju island. At the moment I enjoy living and working in the spectrum between activist and filmmaker. One of my favorite things to do is to plan and realize ideas with those whom I’ve encountered in Gangjeong. I’m also part of a performance art-activist collective called ‘Crow Flock’.Generally, I’m interested in making relationships with others through the medium of camera, documenting collective memories and making film as a field of senses and solidarity. These days I’m concerned with how I can live as a queer feminist in Gangjeong village. I hope this perspective could be reflected in my everyday life and my work. " }, - { - "name":"김현철", - "path":"Hyunchul_Kim", - "fragId":"hyunchul", - "introduction":"I am a student and creator who studies the interaction between human and computer. I have organized an event called “Unboxing 2018,” which touched on the technological development seen from the perspective of designer and artist, and created an genetic algorithm simulator called “Leaver,” which makes one question one’s goal. I am interested in the moments when contemporary technology changes people’s thoughts and habits. " - }, - { - "name":"이야기", - "path":"yiyagi", - "fragId":"yiyagi", - "introduction":"I use to wander around northern Gyeonggi-do province, but has now settled in Incheon for a decade recording the activities of fellow artists mainly through photography and video. I have sewn and patched up given situations as the need arises encompassing various mediums from illustration to graphic design, musical composition, and the like. " - }, { "name":"하마무", "path":"Hamamu", "fragId":"hamamu", "introduction":"I was born in Japan. I am currently studying feminism in Seoul. When I was young, I was full of emotions that I couldn’t express in words, so I began working on poetry, video, painting, photography, and the like. After the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, I have taken refuge from the radioactive contamination and have been living in Seoul since. Yet, no place is safe. I would have to keep living a nomadic life." }, - { - "name":"지로", - "path":"Ueta_Jiro", - "fragId":"uetaJiro", - "introduction":"Living in Seoul since 2006, I am doing film, photography, and design work. I have been creating films capturing the voices of the field with the residents of the urban regeneration areas who are being forcibly evicted from their homes or place of livelihood." - }, - { - "name":"이치무라 미사코", - "path":"Ichimura_Misako", - "fragId":"ichimuraMisako", - "introduction":"I have been living in a homeless tent village at a park in Tokyo since 2003. I have been doing expression activities in public spaces including streets on feminism or urban gentrification. " - }, - { - "name":"호시노 메구미", - "path":"Megumi", - "fragId":"megumi", - "introduction":"Born in Tokyo, have lived in Australia for the second year. ZINE artist, hand-drawn illustration that connects personal life and social issues. Since student as a caregiver for persons with disabilities, have been involved in the independent living movement for persons with disabilities and also attends a protest against the expansion of the US military base in Okinawa island. Participated in \"Yuntaku Takae\", a cultural event that conveys the current situation of Okinawa through music and the other expression. A organizer for the really really free market \"0 Yen Shop\" that has been held every month since 2012 on the streets of Kunitachi, Tokyo. Published r record of staying in Busan, South Korea in 2015 as an illustration diary \"Busan Diary\". Creating ZINE with experience of living in New Zealand and Australia." - }, - { - "name":"유희", - "path":"yuhee", - "fragId":"yuhee", - "introduction":"I am a slow and sensitive person.
I have love for everything that lives its life in places that are unseen.
I am interested in the atypical, personal narrative, trauma, movements in small units, and struggle with the forms of drawing, writing, animation, and fragments." - - }, - { - "name":"원정", - "path":"Wonjung", - "fragId":"wonjung", - "introduction":"I am a worker who creates objects, mediums, situations, and rhythms, and weave them together into a relationship." - }, - { - "name":"오로민경", - "path":"Oro_Minkyung", - "fragId":"oroMinkyung", - "introduction":"I do work in finding and listening to the area of sounds that people consider inaudible. I am attempting diverse activities such as exhibition, musical performance, performative performance, organizing workshop, documentary using keywords like memory and time, smaller power, solidarity, pain,limitation, and the like. " - }, - { - "name":"신민", - "path":"Min_Shin", - "fragId":"minShin", - "introduction":"I like bread. Every night, I put sausage bread or snack on my bedside that I can eat right after I wake up. To eat it, I wake up early and work until late at night. I chose the natural sciences track in high school to go along with a friend that I liked and majored in mechanical engineering in college." - }, - { - "name":"안세원", - "path":"sewon", - "fragId":"sewon", - "introduction":"I am based in Seoul doing mixed-media work that combines modern technology with traditional objects such as paper, wood, metal, and the like. After majoring in ceramic art, I worked in domestic and foreign digital agencies, in which I have usually done creative development work using media. While I was staying in Australia, I started exploring time and space. Currently, I am studying the expansion of experience using augmented reality." - }, - { - "name":"노다예", - "path":"Dah_Yee_Noh", - "fragId":"dahYeeNoh", - "introduction":"I am training the mind through drawing and design everyday to move towards mobility, independence, love and beauty. I am co-managing publishers called Tenant Books (instagram@tenantbooks) and ENKR (@en___kr) with friends, which were created in 2014 and 2020, respectively, where we create diverse zines and publications on zines." - }, - { - "name":"무밍", - "path":"mooming", - "fragId":"mooming", - "introduction":"I want to do the work of collecting, picking up, and connecting.
I am involved in performance and movements.

I participate in activities-demonstrations.
I am ashamed because there is so much more that I am not doing than I am doing.
I want to be cool, but I mock myself.
Rookie, amateur, awkward, running wild, neither one nor the either, . . .
New, child-like, diverse, and wide, . . .
I only look outside because it is too hard to face myself.
I cling to relationships that I run across.
Introducing myself is the hardest. I think it’s too early for me to like myself just yet.
I get a lot of energy from the love of friends and animals.
I want to look for what is good and share them." - }, - { - "name":"양승욱", - "path":"Seungwook_Yang", - "fragId":"seungwookYang", - "introduction":"I like toys, animals, rainbows, walks, and trash.
I am usually called a professional part-timer, but sometimes a photographer.
I have been working between art and photography, which are classified as the same and different genre. I am also interested in books, so I published a few failed indie photobooks. I am considering whether to publish a full collection if I failed more books.
I work with photograph-mediated installation, snap, and editorial photography, which cover various topics such as distorted memories, toys, queers, and family. Recently, I am focusing on minority gender based on personal stories that happen around me." - }, - { - "name":"배인숙", - "path":"Insook_Bae", - "fragId":"insookBae", - "introduction":"I am an artist who works in the field of music and sound, doing performance or exhibition by creating sound device.
In recent years, I have spent a lot of time in the field of art education, where I frequently encountered children and teenagers.
At first, I wanted to become a musician, but now I am doing more work outside of music, which always makes me feel that something is missing in my heart.
So I find solace in doing window shopping or buying devices related to music from time to time.
I am curious about new things and new people, and I have a cat, but I am not interested in other cats. But I am grateful to my cat, Onda that has broadened my thoughts about animal." - }, - { - "name":"빈곤사회연대", - "path":"Korean_Peoples_Solidarity_Against_Poverty", - "fragId":"kpsap", - "introduction":"
Yoonyeong
I am an activist in Korean People’s Solidarity Against Poverty. I’ve become something of a fossil having been there for a decade, but there are still a lot of things that intrigue me. I aspire to live a life having fun and engage in activities in between times, instead of taking time off from work to have some fun whenever time allows.
Seongchul
I am an activist in Korean People’s Solidarity Against Poverty. Introducing myself is the hardest thing in the world. There are more days that sadden and enrage me than those that make me happy, but engaging in activities is still quite intriguing.
Jamim
I am a first-year activist in Korean People’s Solidarity Against Poverty. Although my living space changes constantly, I am greatly interested in turning the space into something better. Being able to watch and convey the things that I face well is something that I am always concerned about." - }, - { - "name":"신재", - "path":"Jae_Shin", - "fragId":"jaeShin", - "introduction":"I participate in “0set Project,” of which I took part in creating in 2017 as a project group to do collaborative work with the people who have stories to tell and things that should be heard. 0set Project conducts research, interview, workshop, and documentation to weigh and rethink the “proposition” that is taken for granted socially or culturally, and produces part of that process as a performance." - }, - { - "name":"돌고래", - "path":"Dolgoreh", - "fragId":"hyunjin", - "introduction":"Since the summer of 2011, this creature has been called 'Dolgoreh' by the people. They have been coming back and forth from the sea and land in order to tell the people about the crisis the sea life is facing. They now live near the main habitat of Jeju dolphins, and to coexist with non-human beings, they don't eat cow and rather eat what cows eat. Dolgoreh's future hope is to become a 'harmless artist' with you.
('She'라는 표현 대신 무성별 3인칭 'They'를 사용했습니다.)" - }, - { - "name":"이두호", - "path":"doohoyi", - "fragId":"doohoyi", - "introduction":"I quit Facebook, and tried to use Instagram in a more organized manner, but ended up turning into someone who doesn’t even answer the phone, which led to my family venting their anger on me for not answering the phone. This, in turn, made me lose my temper and lock myself up after pouring out at them, “Since when is it taken for granted that one must answer the phone when someone calls?” In fact, it has become clear over the course of this year that the real problem is the chain of “anger” that either moves like the ping-pong ball, or that pops in in a succession like the popcorn." - }, - { - "name":"송수연", - "path":"Song_Soo", - "fragId":"songSoo", - "introduction":"I am thinking about whether or not certain values and questions can maintain validity. As time passed and I gained more experiences, I have come to rethink many things. I have become mature about some things, become flexible on others, become sensitive about some, and come to maintain distance on others. Now I am trying to keep the delicate balance by learning what I am good at and what I am lacking. " - }, - { - "name":"노들야학", - "path":"nodl", - "fragId":"nodl", - "introduction":"nodl is an educational space for some seventy persons with severe disabilities, who are excluded from the educational opportunities. It serves as the bridge for those who have been confined in facilities or at home for a long time to be able to live independently in the community." - }, - { - "name":"정진호", - "path":"Jinho_Jeong", - "fragId":"jinhoJeong", - "introduction":"I am 정진호, a man who likes history of states besides myths, animals, and B-Daman.
Isn’t it delightful to study the biology, to learn about dinosaurs, animals, or myths, and to know the fantastic beasts, deities, devils, or angels?
It is the efforts that I started to make in various aspects to construct that world view.
Even the seemingly strange fantasies may look magnificent.
That is why people need habits to think deeply.
My Hyper B-Daman Universe is one of those results. Would you like to listen to part of the setting?
Residing in this universe are the formidable beings that are the creator deities as well as the gods, angels, and devils that we know." - }, { "name":"홍서연", "path":"Hong_Seo_Yeon", "fragId":"hongSeoYeon", "introduction":"I deliver lectures on the history of civilization and cultural anthropology. I conduct research on the theme of human activities that transcend the art of body, life, and expression, as well as the theme of sharing." }, + { + "name":"Hotpinkdolphins", + "path":"Hotpinkdolphins", + "fragId":"hotpinkdolphins", + "introduction":"Since the summer of 2011, this creature has been called 'Dolgoreh' by the people. They have been coming back and forth from the sea and land in order to tell the people about the crisis the sea life is facing. They now live near the main habitat of Jeju dolphins, and to coexist with non-human beings, they don't eat cow and rather eat what cows eat. Dolgoreh's future hope is to become a 'harmless artist' with you.
('She'라는 표현 대신 무성별 3인칭 'They'를 사용했습니다.)" + }, + { + "name":"배인숙", + "path":"Insook_Bae", + "fragId":"insookBae", + "introduction":"I am an artist who works in the field of music and sound, doing performance or exhibition by creating sound device.
In recent years, I have spent a lot of time in the field of art education, where I frequently encountered children and teenagers.
At first, I wanted to become a musician, but now I am doing more work outside of music, which always makes me feel that something is missing in my heart.
So I find solace in doing window shopping or buying devices related to music from time to time.
I am curious about new things and new people, and I have a cat, but I am not interested in other cats. But I am grateful to my cat, Onda that has broadened my thoughts about animal." + }, + { + "name":"유희", + "path":"Jeong_Yuhee", + "fragId":"jeongYuhee", + "introduction":"I am a slow and sensitive person.
I have love for everything that lives its life in places that are unseen.
I am interested in the atypical, personal narrative, trauma, movements in small units, and struggle with the forms of drawing, writing, animation, and fragments." + + }, + { + "name":"정진호", + "path":"Jinho_Jeong", + "fragId":"jinhoJeong", + "introduction":"I am 정진호, a man who likes history of states besides myths, animals, and B-Daman.
Isn’t it delightful to study the biology, to learn about dinosaurs, animals, or myths, and to know the fantastic beasts, deities, devils, or angels?
It is the efforts that I started to make in various aspects to construct that world view.
Even the seemingly strange fantasies may look magnificent.
That is why people need habits to think deeply.
My Hyper B-Daman Universe is one of those results. Would you like to listen to part of the setting?
Residing in this universe are the formidable beings that are the creator deities as well as the gods, angels, and devils that we know." + }, + { + "name":"MC.mama", + "path":"Mc._mama", + "fragId":"mcMama", + "introduction":"I am a rapper that needs a new name for myself, and occasionally pops out and start official activities when things I want to express overflow in me. The rap isn’t very beat-driven, or rhythmic, but I unfold stories through it as if I am drawing a picture. Since 2013 till now, I have released two albums, but have no plans or intention of doing a live performance. Yet, I spit out of my inner thoughts and sing, from time to time, with the mindset of doing a rap. Sometimes, I speak and work with the mindset of singing. That’s how I try to live." + }, + { + "name":"무밍", + "path":"Mooming", + "fragId":"mooming", + "introduction":"I want to do the work of collecting, picking up, and connecting.
I am involved in performance and movements.

I participate in activities-demonstrations.
I am ashamed because there is so much more that I am not doing than I am doing.
I want to be cool, but I mock myself.
Rookie, amateur, awkward, running wild, neither one nor the either, . . .
New, child-like, diverse, and wide, . . .
I only look outside because it is too hard to face myself.
I cling to relationships that I run across.
Introducing myself is the hardest. I think it’s too early for me to like myself just yet.
I get a lot of energy from the love of friends and animals.
I want to look for what is good and share them." + }, + { + "name":"오로민경", + "path":"Oro_Minkyung", + "fragId":"oroMinkyung", + "introduction":"I do work in finding and listening to the area of sounds that people consider inaudible. I am attempting diverse activities such as exhibition, musical performance, performative performance, organizing workshop, documentary using keywords like memory and time, smaller power, solidarity, pain,limitation, and the like. " + }, + { + "name":"양승욱", + "path":"Yang,_Seungwook", + "fragId":"seungwookYang", + "introduction":"I like toys, animals, rainbows, walks, and trash.
I am usually called a professional part-timer, but sometimes a photographer.
I have been working between art and photography, which are classified as the same and different genre. I am also interested in books, so I published a few failed indie photobooks. I am considering whether to publish a full collection if I failed more books.
I work with photograph-mediated installation, snap, and editorial photography, which cover various topics such as distorted memories, toys, queers, and family. Recently, I am focusing on minority gender based on personal stories that happen around me." + }, + { + "name":"안세원", + "path":"Sewon Ahn", + "fragId":"sewon", + "introduction":"I am based in Seoul doing mixed-media work that combines modern technology with traditional objects such as paper, wood, metal, and the like. After majoring in ceramic art, I worked in domestic and foreign digital agencies, in which I have usually done creative development work using media. While I was staying in Australia, I started exploring time and space. Currently, I am studying the expansion of experience using augmented reality." + }, + { + "name":"송수연", + "path":"Song_Sooyon", + "fragId":"songSoo", + "introduction":"I am thinking about whether or not certain values and questions can maintain validity. As time passed and I gained more experiences, I have come to rethink many things. I have become mature about some things, become flexible on others, become sensitive about some, and come to maintain distance on others. Now I am trying to keep the delicate balance by learning what I am good at and what I am lacking. " + }, + { + "name":"지로", + "path":"Ueta_Jiro", + "fragId":"uetaJiro", + "introduction":"Living in Seoul since 2006, I am doing film, photography, and design work. I have been creating films capturing the voices of the field with the residents of the urban regeneration areas who are being forcibly evicted from their homes or place of livelihood." + }, + { + "name":"원정", + "path":"Wonjung_Shin", + "fragId":"wonjung", + "introduction":"I am a worker who creates objects, mediums, situations, and rhythms, and weave them together into a relationship." + }, + { + "name":"이야기", + "path":"yiyagi", + "fragId":"yiyagi", + "introduction":"I use to wander around northern Gyeonggi-do province, but has now settled in Incheon for a decade recording the activities of fellow artists mainly through photography and video. I have sewn and patched up given situations as the need arises encompassing various mediums from illustration to graphic design, musical composition, and the like. " + }, { "name":"포도", "path":"grape",