diff --git a/content/pages/telegram/index.rst b/content/pages/telegram/index.rst
index 18d285f..4d60e94 100644
--- a/content/pages/telegram/index.rst
+++ b/content/pages/telegram/index.rst
@@ -1,5 +1,5 @@
-telegram텔레그램 메세지 dump
-############################
+telegram텔레그램 메세지 dump (2020.1.1~)
+########################################
 
 {.-.-..-.-.}, [01.01.20 01:41]
 배다리가방 wmf냄비 소고기남은거 -> 정다운 집.